上证报中国证券网讯（记者霍星羽）上证报记者9月5日从淡水河谷获悉，当地时间9月4日公司正式启用位于巴西米纳斯吉拉斯州的卡帕内玛矿区。这是该矿区在停产22年后重启运营，标志着公司在巴西米纳斯吉拉斯州的采矿业务已启新篇，公司计划2030年前在该矿区累计投资670亿雷亚尔。

　　据悉，这些投资将用于打造更安全、更有创新性、可持续的生产工艺，重点推进减少尾矿坝使用、降低碳排放，以及运用新技术助力扩大循环开采规模。

　　2025年上半年，淡水河谷通过循环开采已生产约900万吨铁矿石，较去年同期增长14%。2024年全年，淡水河谷通过循环开采共生产铁矿石1270万吨。公司预计到2030年，通过循环开采生产的铁矿石将占到生产总量的10%，其中80%将来自米纳斯吉拉斯州。

　　据了解，过去两年间，米纳斯吉拉斯州的铁矿石产量占到淡水河谷总产量的约45%。卡帕内玛矿区将使淡水河谷铁矿石年产能增加约1500万吨，助力公司实现“到2026年使铁矿石年产能达到3.4亿吨至3.6亿吨”的目标。