被誉为“股神”的美国著名投资人沃伦·巴菲特（Warren Buffett）在最新的采访中坦言，自己“终于感到老了”，这也是他将于年底辞去伯克希尔CEO的原因。

　　在最新的电话采访中，94岁的巴菲特告诉媒体，“不知何故，我真的到90岁左右才开始觉得自己变老了。”“但当你开始意识到，自己正在变老时——这一过程就不可逆转了。”

　　根据巴菲特的说法，他开始偶尔失去身体平衡，有时候甚至记不起别人的名字。他还提到，会突然间觉得报纸看起来就像印得墨水太少了一样——视力变得不那么清晰了。

　　另外，巴菲特还注意到，他的接班人格雷格·阿贝尔（Greg Abel）每天都精力充沛，自己的工作节奏却慢了下来，两人的节奏越来越不一样了。

　　在过去的一年里，这些想法和感受最终汇聚成一个决定。

　　本月初，巴菲特在伯克希尔-哈撒韦公司年度股东大会上宣布，将于年底辞去CEO一职，由阿贝尔接任。巴菲特当时表示，他认为阿贝尔担任CEO的时机已经成熟。

　　巴菲特公布退休宣言后，阿贝尔起身向巴菲特鼓掌致敬

　　这则消息震惊了在场的股东，也撼动了整个金融投资界。谈及阿贝尔，巴菲特说道：“真正优秀的人才是稀缺资源。在商业上稀缺，在资本配置上稀缺，几乎在所有人类活动中都稀缺。”

　　“他（阿贝尔）和我相比，在精力水平和每天10小时工作量方面的差距越来越大，”巴菲特说，“他做事效率高得多，能在需要的地方做出管理上的改变，帮助需要帮助的人，而且方式多种多样。”

　　“如果不让格雷格担任这个职位，那真的很不公平，”他补充道，伯克希尔越早让阿贝尔上任，对公司会更有利。

　　巴菲特在股东大会上时也提到，“我认为，在阿贝尔的管理下，伯克希尔的前景会比我管理时更好。”

　　先前有许多观察家以为，巴菲特可能会一直执掌伯克希尔直至生命最后一天。对此，巴菲特表示，他从未想过自己会担任伯克希尔的“终身CEO”。

　　“我一直觉得，只要我在这个职位上比任何人都有用，我就会继续做。”“我也挺惊讶自己竟然做了这么久。”

　　尽管CEO的日子已经进入倒计时，但巴菲特并不打算退休。

　　“我身体状况还很好，每天都感觉不错，”他告诉媒体，“我每天都来办公室，和一群我喜欢的人一起工作——他们也挺喜欢我，我们相处得很愉快。”

　　尽管巴菲特坦承年龄让自己在某些方面变得迟钝，但他认为，自己仍然拥有最宝贵、也是最稀有的天赋。

　　我不会为20年、40年、60年前出现过的事情感到困扰，我现在依然能做出决策。如果市场出现恐慌，我还是能派上用场的——在股价暴跌、别人恐慌的时候，我不会被吓到。

　　“这一点并不受年龄限制，”巴菲特称，阿贝尔在这方面也很像他，阿贝尔也是一位成功的投资者，“他会知道应该把钱投资到哪里。”

　　巴菲特表示，在离开CEO岗位后，他打算继续每天来公司位于奥马哈的办公室，“我不会坐在家里看肥皂剧，我的兴趣还是会和以前一样的。”