碳交易是温室气体排放权交易的统称，主要涉及二氧化碳等温室气体的排放权交易。在《京都协议书》要求减排的六种温室气体中，二氧化碳是最大宗的排放物，因此碳交易通常以每吨二氧化碳当量为计算单位。

碳交易的基本概念和运作机制The basic concept and operational mechanism of carbon trading

碳交易是通过市场机制来解决温室气体减排问题的一种方式。在排放总量控制的前提下，温室气体排放权成为一种相对稀缺资源，具备了商品属性。企业可以通过在碳市场上买卖碳排放权(碳权)来实现减排目标。未用完配额的企业可以将剩余的碳权出售，而排放超出配额的企业则需要通过市场购买额外碳权。

碳交易的历史背景和现状

The historical background and current situation of carbon trading

碳交易的概念起源于《联合国气候变化框架公约》和其附加协议《京都议定书》。中国自2011年开始进行碳交易试点工作，并于2021年7月16日正式启动全国碳排放权交易市场。截至2024年11月5日，全国碳市场已累计完成800个交易日的清结算，成交数量共计5亿吨，成交金额突破300亿元。

碳交易在实现碳中和目标中的作用The Role of Carbon Trading in Achieving Carbon Neutrality Goals

碳交易是实现碳达峰与碳中和目标的核心政策工具之一。通过市场机制,碳交易能够有效促进企业减少温室气体排放，推动经济向低碳转型。政府通过设定排放配额，企业必须在配额内进行生产活动，超出部分需要通过市场购买，从而激励企业采取减排措施。