公告日期：2026-10-15

負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告
全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責
任。

China Feihe Limited

中國飛鶴有限公司

（於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司）

（股 份 代 號：6186）

關 連 交 易

貸 款 協 議

貸 款 協 議

於 二 零 二 六 年 十 月 十 五 日，飛 鶴（香 港）（本 公 司 的 全 資 附 屬 公 司）與 借 款 人 訂
立 貸 款 協 議，據 此，飛 鶴（香 港）同 意 向 借 款 人 提 供 人 民 幣400百 萬 元 的 貸 款 融
資。

上 市 規 則 涵 義

於 本 公 告 日 期，借 款 人Garland Glory為 本 公 司 控 股 股 東（定 義 見 上 市 規 則）。因
此，根 據 上 市 規 則 第14A.07條，借 款 人 為 本 公 司 的 關 連 人 士，而 貸 款 協 議 項
下 擬 進 行 的 交 易 根 據 上 市 規 則 第14A章 構 成 本 公 司 的 一 項 關 連 交 易。由 於 貸
款 協 議 項 下 擬 進 行 的 交 易 的 最 高 適 用 百 分 比 率 超 出0.1%但 少 於5%，故 根 據
上 市 規 則 第14A.76(2)條，該 交 易 須 遵 守 申 報 及 公 告 規 定，惟 豁 免 遵 守 通 函 及
獨 立 股 東 批 准 之 規 定。

緒 言

於 二 零 二 六 年 十 月 十 五 日，飛 鶴（香 港）（本 公 司 的 全 資 附 屬 公 司）與 借 款 人 訂 立
貸 款 協 議，據 此，飛 鶴（香 港）同 意 向 借 款 人 提 供 人 民 幣400百 萬 元 的 貸 款 融 資。
貸 款 協 議

貸 款 協 議 的 主 要 條 款 如 下：

日 期： 二 零 二 六 年 十 月 十 五 日

訂 約 方： 飛 鶴（香 港），作 為 貸 款 人；及

Garland Glory，作 為 借 款 人

標 的 事 項： 根 據 貸 款 協 議，飛 鶴（香 港）同 意 向 借 款 人 提 供 人 民 幣400百
萬 元 的 貸 款 融 資。

期 限： 貸 款 期 限 為12個 月，自 貸 款 實 際 支 付 至 借 款 人 指 定 銀 行 賬
戶 之 日（「放 款 日」）起 計。

利 率： 貸 款 的 年 利 率 為2.73%。利 息 自 放 款 日 起 計 息，並 須 根 據 貸
款 協 議 連 同 貸 款 本 金 一 併 支 付 予 貸 款 人。

貸 款 目 的： 借 款 人 的 一 般 營 運 資 金

貸 款 類 型： 無 抵 押 貸 款

提 前 還 款： 借 款 人 可 選 擇 於 貸 款 期 限 屆 滿 前 提 前 償 還 全 部 或 部 分 貸
款。倘 發 生 有 關 提 前 還 款，利 息 須 按 貸 款 實 際 尚 未 償 還 的
天 數 計 算。

訂 立 貸 款 協 議 的 理 由 及 裨 益

貸 款 協 議 的 條 款 由 貸 款 人 與 借 款 人 經 公 平 磋 商 後 釐 定。於 釐 定 利 率 時，本 公 司
已 考 慮 香 港 獨 立 第 三 方 商 業 銀 行 就 本 金 額 相 若 的 一 年 期 人 民 幣 貸 款 所 報 的 現
行 利 率，而 貸 款 協 議 項 下 協 定 的 利 率 對 本 集 團 而 言 並 不 遜 於 該 等 獨 立 商 業 銀
行 所 提 供 的 利 率。飛 鶴（香 港）擬 以 其 內 部 資 源 撥 付 該 貸 款。

本 集 團 經 考 慮 以 下 因 素 後 訂 立 貸 款 協 議：(i)……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。