据法新社华盛顿10月31日报道，美国总统唐纳德·特朗普10月31日断然拒绝重启与加拿大的任何贸易谈判。一周前，因一则广告引发的争执，他已中止了双边磋商。

　　“我非常喜欢(加拿大总理马克·卡尼)，”美国总统在“空军一号”专机上对记者表示，“但他们做的事是错的。”

　　因此，当被问及尽管马克·卡尼“已道歉”是否会重启谈判时，他直截了当地回答：“不。”

　　特朗普对加拿大的一则反保护主义广告活动作出强烈反应：在突然中止双边贸易谈判后，随后又对加拿大输美商品加征了10%的额外关税。

　　不过，这位共和党人仍表示自己与卡尼“关系不错”，并在韩国举行的亚太经合组织领导人非正式会议期间与他进行了“很好的交谈”。

　　几天前，在马来西亚举行的另一场峰会上，卡尼曾表示加拿大“已准备好”与华盛顿重启贸易谈判。

　　贸易谈判的破裂，标志着这两个历史盟友之间的关系因特朗普今年1月重返白宫而骤然生变。

　　加拿大是美国的第二大贸易伙伴，也是美国企业钢铁和铝的主要供应方。

　　尽管依据《美国—墨西哥—加拿大协定》，绝大多数跨境贸易仍享受免税待遇，但特朗普针对部分行业加征的全球性附加税已让渥太华遭受重创。