期货市场赋能，金融助农有温度；扎根乡土践行，风险守护暖民心。本期选编两篇“保险+期货”从业者的亲历手记，既是期货市场深耕“三农”、传递温暖的生动缩影，又藏着一段段动人的助农故事——一篇是四川通江猪圈灯下，期货人3年坚守的初心；一篇是黑龙江林甸黑土地上，期货人践行使命的担当，字字皆是期货人情系“三农”的真实写照。

　　从巴山夜雨里，期货人俯身倾听养殖户的焦虑，把晦涩的期权条款“翻译”成养殖户听得懂的“明白话”，依托期货市场的风险对冲功能，用“双保险”为养殖户兜住生计底线，到黑土沃野中，期货人呼应种粮户的期盼，借助期货市场创新探索“价格+产量”双重保障，在减产降价的困境里为种粮户送来“救命钱”，两段不同的征程，同样的责任与坚守，彰显着期货市场服务“三农”的初心与力量。

　　这些故事里，有期货人的专业与担当，有多方协同的温暖与力量，更有期货市场架起桥梁，让“保险+期货”从纸面方案走向田间地头、化作农户“定心丸”的生动实践。愿我们透过这些文字，看见期货市场服务“三农”的深厚情怀与坚实作为，读懂每一份耕耘背后的守护，见证期货力量为乡村振兴注入的源源不断的动能。