公告日期：2026-01-30

证券代码：874208 证券简称：华翔科技 主办券商：西部证券
华翔翔能科技股份有限公司对外投资的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带法律责任。
一、对外投资概述
（一）基本情况

为了进一步推动华翔翔能科技股份有限公司（以下简称“公司”或“华 翔科技”）在输配电设备制造行业领域的业务布局，公司拟在坦桑尼亚成立子 公司。

2026 年 1 月 29 日，经公司第二届董事会第十六次会议审议通过《关于
对外投资坦桑尼亚子公司的议案》，公司管理层于 2024 年、2025 年在坦桑尼 亚进行调研，目前，已经取得坦桑尼亚部分业务。为了更好地发展海外业
务，公司管理层考察了坦桑尼亚厂房租赁与土地价格，经公司董事会综合评 估及审慎研究，公司拟在坦桑尼亚购买土地新建厂房。

项目计划总投资人民币 1,000 万元，其中，华翔科技出资人民币 900 万
元，占股本总额的 90.00%。公司控股子公司华翔翔能（湖南）电力有限公司 （以下简称：“翔能电力”或“控股子公司”）出资 100 万元，占股本总额的 10.00%。本次投资的主要内容为：购买土地、新建厂房、租赁前期生产厂房 及办公场地和宿舍，购买设备、铺底流动资金及实施该项目初期所需的生产 材料储备等。项目建设周期为：2.5 年，最终以实际建设情况为准。

为保证项目顺利推进，授权经营管理层开展前期准备工作，包括但不限于 落实项目购买土地、新建厂房、租赁前期生产厂房及办公场地和宿舍，可行性 论证、申报审批程序、组织实施等相关工作，授权公司董事长或其授权代理人 代表公司签署、执行与本次境外投资相关的文件。

（二）是否构成重大资产重组

本次交易不构成重大资产重组。

本次交易不构成重大资产重组
（三）是否构成关联交易

本次交易不构成关联交易。
（四）审议和表决情况

本议案经第二届董事会第十六次会议审议通过，同意票 9 票，反对票 0 票，
弃权票 0 票。
（五）交易生效需要的其它审批及有关程序

本次在坦桑尼亚的投资尚需获得中国和坦桑尼亚相关政府的备案或批准。（六）本次对外投资不涉及进入新的领域
（七）投资标的是否开展或拟开展私募投资活动

本次投资标的不涉及开展或拟开展私募投资活动，不是已在中国证券投资基金业协会登记为私募基金管理人，不会将公司主营业务变更为私募基金管理业务。（八）不涉及投资设立其他具有金融属性的企业

本次投资不涉及投资设立小额贷款公司、融资担保公司、融资租赁公司、商业保理公司、典当公司、互联网金融公司等其他具有金融属性的企业。
二、投资协议其他主体的基本情况

1. 法人及其他经济组织

名称：华翔翔能（湖南）电力有限公司

住所：湖南省长沙市岳麓区岳麓西大道 588 号芯城科技园 5 栋 401

注册地址：湖南省长沙市岳麓区岳麓西大道 588 号芯城科技园 5 栋 401

注册资本：200 万元

主营业务：2710-电动机、发电机、变压器及配电盒控制设备制造

控股股东：华翔翔能科技股份有限公司

关联关系：翔能电力为公司控股子公司

信用情况：不是失信被执行人
三、投资标的情况
（一） 投资标的基本情况

名称：华翔翔能（坦桑尼亚）有限责任公司

注册地址：达累斯萨拉姆（Dar Es Salaam）

主营业务：2710-电动机、发电机、变压器及配电盒控制设备制造

各投资人的投资规模、方式和持股比例：

单位：元

出资额或投资 出资比例或持股

投资人名称 出资方式 实缴金额
金额 比例

华翔翔能科技

现金 9,000,000 90.00% 9,000,000
股份有限公司
华翔翔能（湖

南）电力有限 现金 1,000,000 10.00% 1,000,000
公司
投资项目的具体内容

项目计划总投资人民币 1,000 万元，购买土地、新建厂房、租赁前期生
产厂房及办公场……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。