公告日期：2025-12-24

公告编号：2025-055

证券代码：874208 证券简称:华翔科技 主办券商：西部证券
华翔翔能科技股份有限公司

申请公开发行股票并在北交所上市辅导备案及其进展（终止辅导）
公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带法律责任。
一、 公司公开发行股票并在北交所上市辅导情况
（一） 与招商证券股份有限公司签订书面辅导协议

华翔翔能科技股份有限公司（以下简称“挂牌公司”、“公司”）于 2024
年 2 月 2 日与招商证券股份有限公司（以下简称“招商证券”）签订了《华翔
翔能科技股份有限公司与招商证券股份有限公司关于向不特定合格投资者公 开发行并在北京证券交易所上市辅导协议》，辅导机构为招商证券。
（二） 提交辅导备案材料

公司于 2024 年 2 月 3 日向中国证券监督管理委员会湖南监管局（以下简
称“湖南证监局”）报送了向不特定合格投资者公开发行股票并在北京证券交 易所（以下简称“北交所”）上市辅导备案申请材料，辅导机构为招商证券。（三） 完成辅导备案

湖南证监局于 2024 年 2 月 5 日受理了公司提交的向不特定合格投资者公
开发行股票并在北交所上市辅导备案申请，公司开始进入辅导期。
（四） 终止或撤回辅导备案

因现阶段公司经营情况及后续战略规划需要，公司拟对上市计划进行调

公告编号：2025-055

整，经与招商证券协商一致，双方于 2025 年 12 月 17 日签订了《华翔翔能科
技股份有限公司与招商证券股份有限公司之关于终止辅导协议的协议书》，确
认辅导协议终止履行。招商证券已于 2025 年 12 月 24 日向湖南证监局报送了
关于公司终止辅导备案的申请材料，湖南证监局已于 2025 年 12 月 24 日确认
公司终止辅导。
二、 风险提示

公司将根据相关事项进展情况严格按照法律法规的规定和要求,及时履行信息披露义务,敬请广大投资者关注,并注意投资风险。

特此公告。
三、 备查文件

1、《华翔翔能科技股份有限公司与招商证券股份有限公司之关于终止辅导 协议的协议书》

2、《中国证券监督管理委员会公开发行辅导监管系统截图》

华翔翔能科技股份有限公司
董事会
2025 年 12 月 24 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。