公告日期：2025-12-12

证券代码：870049 证券简称：华翔控股 主办券商：国联民生承销保荐
江苏华翔控股股份有限公司

拟修订《公司章程》公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、修订内容

√修订原有条款 □新增条款 □删除条款

根据《公司法》《非上市公众公司监督管理办法》》《全国中小企业股份转让系 统挂牌公司治理规则》等相关规定，公司拟修订《公司章程》的部分条款，具体内容如下：
（一）修订条款对照

修订前 修订后

全文“股东大会” 全文“股东会”

第一章总则 第一章总则

第一条为维护公司、股东和债权人的合 第一条为维护公司、股东、职工和债权法权益，规范公司的组织和行为，根据 人的合法权益，规范公司的组织和行《中华人民共和国公司法》(以下简称 为，根据《中华人民共和国公司法》(以“《公司法》”)、《中华人民共和国证券 下简称《公司法》)、《中华人民共和国法》（以下简称《证券法》）、《非上市公 证券法》(以下简称《证券法》)和其他众公司监督管理办法（以下简称“管理 有关规定，制定本章程。
办法”）》、《非上市公众公司监管指引第 第二条公司(以下简称“公司”)系依照3 号——章程必备条款》（以下简称《章 《公司法》和规范性文件的规定，由江程必备条款》）、《全国中小企业股份转 苏华翔电力建设有限公司以整体变更
让系统挂牌公司治理规则》 的方式发起设立的股份有限公司，在江

（以下简称“《治理规则》”）和全国中 苏省徐州工商行政管理局注册登记，统小企业股份转让系统有限责任公司（以 一社会信用代码 913203127899171148。下简称“全国股转公司”）的其他有关 第三条公司注册名称

规定，制订本章程。 中文全称：江苏华翔控股股份有限公司
第二条江苏华翔控股股份有限公司(以 英文全称：
下简称“公司”)系依照《公司法》、 JIANGSUHUAXIANGHOLDINGSCO.,LTD.
及其他法律法规和规范性文件的规定， 第四条公司住所：徐州市铜山区新区办由江苏华翔电力建设有限公司以整体 事处二堡社区粮库路西侧，惠民路侧变更的方式发起设立的股份有限公司。 第五条公司注册资本为5176.0296万元第三条公司在江苏省徐州工商行政管 人民币。
理局注册登记。第四条公司注册名称 第六条公司为永久存续的股份有限公中文全称：江苏华翔控股股份有限公 司。

司。 第七条代表公司执行公司事务的董事
英文全称： 为公司的法定代表人。

JIANGSUHUAXIANGHOLDINGSCO.,LTD. 担任法定代表人的董事辞任的，视为同第五条公司住所：徐州市铜山区新区办 时辞去法定代表人。法定代表人辞任事处二堡社区粮库路西侧，惠民路南 的，公司将在法定代表人辞任之日起三
侧。 十日内确定新的法定代表人。

第六条公司注册资本为5176.0296万元 法定代表人以公司名义从事的民事活
人民币。 动，其法律后果由公司承受。本章程或
第七条公司为永久存续的股份有限公 者股东会对法定代表人职权的限制，不司。第八条董事长为公司的法定代表 得对抗善意相对人。

人。 法定代表人因为执行职务造成他人损
第九条公司全部资本分为等额股份，股 害的，由公司承担民事责任。公司承担东以其认购的股份为限对公司承担责 民事责任后，依照法律或者本章程的规任，公司以其全部资产对公司的债务承 定，可以向有过错的法定代表人追偿。
担责任。 第八条公司全部资本分为等额股份，股
第十条本章程自生效之日起，即成为规 东以其认购的股份为限对公司承担责范公司的组织与行为、公司与股东、股 任，公司以其全部资产对公司的债务承

东与股东之间权利义务关系的具有法 担责任。
律约束力的法律文件，对公司、股东、 第九条本章程自生效之日起，即成为规董事、监事、高级管理人员具有法律约 范公司的组织与行为、公司与股东、股束力。股东可以依据本章程起诉公司； 东与股东之间权利义务关系的具……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。