$金达莱(SH688057)$  首先我需要明确金达莱的核心技术是什么。根据搜索结果，金达莱拥有JDL重金属废水处理技术和FMBR技术两大核心技术。其中JDL技术专门针对重金属废水处理，这与电池生产回收过程中的废水特性高度相关。

接下来我需要具体说明这些技术如何应用于电池行业。从可以看出，JDL技术主要应用于电镀、线路板、金属矿开采、冶炼等重金属废水处理领域，而电池制造特别是锂电池生产正极材料、电解液等环节确实涉及重金属使用。虽然搜索结果没有直接给出电池领域的应用案例，但基于技术原理可以合理推断其适用性。

关于在电池回收项目中的应用，提到金达莱是"国内唯一国家环保电子电镀废水处理与资源工程技术中心"，这表明其在含重金属废水处理方面具有权威性。电池回收过程会产生大量含铅、镉、镍等重金属的废水，JDL技术应该能有效处理这类废水。

我还注意到提到金达莱的业务覆盖范围包括工业废水处理，并且技术具有"管理简单、环境友好、占地小"等特点，这些优势在电池生产回收场的废水处理

中尤为重要。