公告日期：2025-09-02

证券代码：400279 证券简称：中程5 主办券商：太平洋证券
青岛中资中程集团股份有限公司

关于印尼子公司重大诉讼的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带法律责任。

重要内容提示:

1、案件所处诉讼阶段：立案受理，尚未开庭；

2、公司印尼子公司所处的当事人地位：原告；

3、涉案金额：50,325,135,428.09 印尼盾（约 2,188 万元人民币）；

4、对上市公司损益产生的影响：目前由于案件尚未开庭审理，对公司本期利润及期后利润的影响尚无法作出预判。公司将继续跟进案件进展，积极维护公司及股东合法权益。

一、本次重大诉讼事项受理的基本情况

青岛中资中程集团股份有限公司（以下简称“公司”）的印尼全资子公司PT.Transon Bumindo Resources（以下简称“TBR”）向印尼西雅加达法院提起
诉讼，要求 PT.Bumi Morowali Utama（以下简称“BMU”）支付欠款。2025 年 8
月 29 日 TBR 从法院网站查询获悉印尼西雅加达法院已受理上述案件，法院决定立案审理。

二、本次重大诉讼事项的基本情况

（一）受理机构：印尼西雅加达法院

（二）受理地点：印尼雅加达

（三）诉讼各方当事人：

原告：PT.Transon Bumindo Resources

被告：PT.Bumi Morowali Utama

（四）案件事实及纠纷原因

自 2015 年 9 月以来，BMU 累计向 TBR 借款共计 41,699,368,356.61 印尼盾，

产生利息 8,625,767,071.48 印尼盾，总计 50,325,135,428.09 印尼盾（约 2,188
万元人民币）。TBR 于 2025 年 7 月 15 日、2025 年 8 月 1 日两次向 BMU 发送《催
款通知》，但 BMU 未采取任何还款行动，无履行债务的善意。因此 TBR 予以起诉，诉求追回欠款以及相应利息。

（五）诉讼请求

1.确认原告与被告签订的《借款合同》（编号: L-TBR-BMU001）合法有效且
对双方具有约束力；

2.认定被告“未向原告偿还债务”的行为构成《印度尼西亚民法典》第 1243
条规定的违约行为；

3.判令被告向原告支付未偿还本金 41,699,368,356.61 印尼盾，判令被告向
原告支付借款利息 8,625,767,071.48 印尼盾，总计 50,325,135,428.09 印尼盾（约 2,188 万元人民币）；

4.请求法院对被告持有的“采矿业务许可证”（依据莫罗瓦利县县长 2011
年 10 月 27 日第 540.3/SK.004/DESDM/X/2011 号决定书，由“勘探采矿许可证”
升级为“生产运营采矿许可证”）采取“保全查封措施”防止被告转移该核心资产以逃避债务；

5.判令被告若迟延履行本判决，按每日 1,000,000 印尼盾（约 435 元人民币）
的标准向原告支付“强制金”；

6.认定本判决可“先行执行”—— 即便被告提起上诉、再审或抗辩，原告
仍可先申请执行判决内容；

7.判令被告承担本案全部诉讼费用（含律师费、诉讼费等）；

8.若法院对上述请求有其他观点，请求依据“公平正义原则”作出公正判决。
三、已披露的诉讼、仲裁事项的进展情况

公司分别于 2024 年 8 月 7 日、2024 年 9 月 18 日、2024 年 12 月 23 日、2025
年 3 月 11 日、2025 年 4 月 8 日、2025 年 4 月 14 日、2025 年 6 月 9 日、2025 年
6 月 17 日、2025 年 7 月 10 日在巨潮资讯网披露了《关于控股子公司重大诉讼的
公告》（公告编号：2024-047）、《关于公司累计诉讼、仲裁情况的公告》（公告编号：2024-055）、《关于印尼子公司重大诉讼及前期诉讼进展情况的公告》（公告编号：2024-077）、《关于印尼子公司重大诉讼暨被申请破产清算及前期
附件一：

其他尚未披露的诉讼、仲裁事项表

收到受理/ ……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。