公告日期：2025-08-26

证券代码：400279 证券简称：中程5 主办券商：太平洋证券
青岛中资中程集团股份有限公司

关于印尼子公司相关诉讼的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带法律责任。

青岛中资中程集团股份有限公司（以下简称“公司”）的印尼子公司
PT.Transon Bumindo Resources（以下简称“TBR”）于 2022 年 8 月与 PT.Cakra
Gemilang Sukses（以下简称“CGS”）签订《采购合同》，近期 CGS 以 TBR未支付其剩余合同款人民币约 22.68 万元为由，向印尼雅加达中区地方法院商事法院提出对 TBR 债务重整（以下简称“PKPU”）申请。近日，TBR 通过印
尼法院网站查询获悉印尼雅加达中区地方法院商事法院已于 2025 年 8 月 14 日
针对上述申请作出裁定，现将有关事宜公告如下：

一、诉讼案件基本情况

（一）诉讼各方当事人

申请人：PT.Cakra Gemilang Sukses

董事：RENDYTANNOS

被申请人：PT.Transon Bumindo Resources

董事长：李小军

（二）法院裁定主要内容

1.准许申请人提出的暂时债务重整（PKPUS）申请，自本裁定宣告之日起，最长适用 43 天；

2.指定雅加达中区地方法院商事法院法官 Achmad Rasyid Purba, S.H., M.H.
作为监督法官；

3.任命 Andi Syahril Silitonga, S.H.、Leonardo Priko Simanjuntak, S.H., M.H.、
Louis Jauhari Fransisko Sitinjak, S.H.三人作为管理人团队；

4.关于管理费用及报酬将在 PKPU 程序结束后另行决定；

5.关于 PKPU 申请的诉讼费用亦在 PKPU 程序结束后再行裁定。

二、本次诉讼对公司的影响

目前，管理人团队已发出《关于 PT.Transon Bumindo Resources（处于暂时
债务重整程序中的公司）债务重整（PKPU）裁定并同时作为债权人会议及合议
庭会议的邀请函》，根据印尼《2004 年第 37 号破产与 PKPU 法》第 269 条与
第 270 条有关规定，债权人可以依法向管理人申报债权。TBR 将依法在规定期限内制定和解方案并提交债权人会议审议表决。

如 TBR 和解方案获得通过，顺利实施并执行完毕，将有利于优化 TBR 资
产负债结构，摆脱债务和经营困境，推动 TBR 可持续发展。如 TBR 未在法律规定的时限内提交和解方案、和解方案未得到债权人会议表决通过且法院未予
强制批准或 TBR 不能执行和解方案，法院或将裁定终止 TBR 的 PKPU 程序，
并可能会宣告 TBR 进入破产程序。

三、风险提示

1、因法院已裁定受理 CGS 对 TBR 提出的 PKPU 申请，TBR 未来可能存
在 PKPU 失败、被法院裁定终止 PKPU 程序，以及被宣告进入破产程序的风险。TBR 作为公司重要子公司之一，一旦被宣告破产，将对公司生产经营产生较大影响。敬请广大投资者注意投资风险。

2、公司将根据印尼的相关法律法规，尽一切努力维护公司和全体股东的合法权益，公司将密切关注该事项的后续进展情况，及时履行信息披露义务。全国中小企业股份转让系统（www.neeq.com.cn）为公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以上述指定媒体刊登的正式公告为准，敬请广大投资者注意投资风险。

四、已披露的诉讼、仲裁事项的进展情况

公司分别于 2024 年 8 月 7 日、2024 年 9 月 18 日、2024 年 12 月 23 日、2025
年 3 月 11 日、2025 年 4 月 8 日、2025 年 4 月 14 日、2025 年 6 月 9 日、2025
年 6 月 17 日、2025 年 7 月 10 日在巨潮资讯网披露了《关于控股子公司重大诉
讼的公告》（公告编号：2024-047）、《关于公司累计诉讼、仲裁情况的公告》（公告编号：2024-055）、《关于印尼子公司重大诉讼及前期诉讼进展情况的
附件一：

其他尚未披露的诉讼、仲裁事项表

……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。