#热点话茬# AI翻译工具彻底改变了我和国外合作伙伴的沟通方式。之前和客户视频会议，得提前找翻译，不仅费用高，还容易延误沟通。现在用AI实时翻译，口语交流准确率能达到90%以上，书面邮件翻译更是精准，连专业合同里的复杂条款都能准确转换，省去了反复核对的时间。不过，遇到带有文化隐喻的表达时，翻译就显得生硬，比如客户说“这方案像隔靴搔痒”，AI直译成字面意思，完全没传达出“不解决根本问题”的含义，还得我重新解释。希望能加强对文化语境的理解，让跨文化沟通更顺畅。@易方达基金