新华财经呼和浩特8月17日电（郭睿思）“以古人之规矩，开自己之生面。”16日，在呼和浩特召开的内蒙古建筑职业技术大学高质量发展研讨会上，北京建筑大学建筑与城市规划学院执行院长穆钧以一场题为“传统营建智慧的现代传承”的主旨报告，为现场师生勾勒出一幅古今交融的未来建筑图景。

　　善于继承方能善于创新。穆钧认为，传承传统营建文化，需秉持古为今用的智慧，在辩证取舍中推陈出新，既要摒弃消极因素，更要萃取积极思想，最终实现优秀传统营建文化的创造性转化和创新性发展。

　　“建筑领域的传统传承实践，经历了从‘传统要素符号模仿’到‘传统价值的现代传承’的演进。”穆钧指出，进入“传统价值的现代传承”阶段后，实践将聚焦深入发掘传统核心价值、精准传承传统文化精髓、对传统特色进行贴合现代语境的创造性演绎三大重点。

　　经过多年探索，传统营建智慧的现代传承已形成多条有效路径。一是传统建筑空间形式与技术体系的系统性借鉴。这种借鉴应是系统性工程，需对多个系统进行综合借鉴，并全面覆盖空间、功能、形式、文脉、生态等多元内涵。

　　二是遵循传统材料性能与建构特点的设计更新。这需要系统掌握传统材料的性能强弱分布，为设计更新提供科学依据。

　　三是推动现代材料与技术的高效融入。通过简洁有效的方式引入现代材料与技术，解决传统技术难以应对的复杂问题，满足当代社会“新”需求。

　　四是基于传统材料的性能利用开展系统性工艺革新。围绕传统材料的特定性能优势，从材料系统、结构系统、施工系统及相应设计方法等多个层面进行系统革新，以适配多元现代需求。

　　五是加强对传统营建智慧的研习与借鉴。重点关注在应对同类问题或需求时，传统营建所蕴含的深层智慧与建构逻辑。

　　总体而言，传统建筑智慧的传承，应是对传统内核的尊重、对“因地制宜”逻辑的延续，更应是运用当代技术激活传统价值的创新。