当地时间17日，白宫表示，美国总统特朗普最近因为腿部“轻度肿胀”而接受了医学检查，结果显示他患有“慢性静脉功能不全”（chronic venous insufficiency）。

　　白宫新闻发言人莱维特（Karoline Leavitt）当天在白宫例行简报会上宣布了总统医师、海军上尉巴巴贝拉（Sean Barbabella）的备忘录，称总统特朗普接受了“全面检查与血管超声检测”，其中包括双下肢静脉多普勒超音波检测。

　　备忘录中称，总统特朗普的慢性静脉功能不全是“良性且常见的”。

　　据美国国立卫生研究院统计，每年有超过15万名新患者被诊断患有这种疾病。据估计，美国有10%至35%的患者患有慢性静脉功能不全。“特朗普总统的健康状况良好。” 巴巴贝拉的备忘录写道。

　　什么是慢性静脉功能不全？

　　克利夫兰诊所的研究称，“慢性静脉功能不全”是静脉疾病的一个分支，主要影响腿部，仅引起疼痛，但不会引发更严重的损害或全身问题。

　　加州大学旧金山分校肢体保护中心主治医师迪尼(Monara Dini)表示，慢性静脉功能不全“非常常见”，以特朗普总统的年龄来说，他患上这种病是完全可以理解的。

　　根据约翰·霍普金斯医学院的研究，慢性静脉功能不全的特征是腿部静脉瓣膜功能减弱，导致血液在重力作用下回流并淤积。迪尼说，随着年龄的增长，这些瓣膜会更容易“渗漏”。

　　“这种疾病最糟糕的后果是可能会引发溃疡。”迪尼表示，“皮肤积聚了太多液体，最终可能会破裂，导致皮肤破损，形成溃疡。这种情况很常见，它更具破坏性，因为这需要伤口护理。”

　　手部淤青怎么回事？

　　白宫新闻秘书莱维特当天还回应了对特朗普被拍到手部神秘瘀伤的猜测，照片显示他的右手被一部分粉底液覆盖。莱维特表示，这是“频繁握手”的结果。

　　“这与频繁握手和服用阿司匹林引起的轻微软组织刺激相符，阿司匹林是标准心血管预防方案的一部分。” 莱维特说，“这是众所周知的阿司匹林疗法的良性副作用，总统的健康状况仍然良好。”

　　纽约州内科医生菲舍尔（Stuart Fischer）表示，年龄和骨关节炎等都可能引起手部淤青。

　　特朗普手上的淤青并非第一次引发猜测。今年2月，在与法国总统马克龙会晤期间，他的手上出现了黄绿色淤青的痕迹。

　　在当时被记者问到有关总统手部淤青的问题时，莱维特表示， “特朗普总统每天会见的美国人比历史上任何一位总统都多，每天与他们握手的次数也更多。他的承诺坚定不移，他每天都在证明这一点。” 莱维特说。

　　莱维特补充说：“特朗普总统手上之所以有瘀伤，是因为他每天都在工作，而且每天都要握手。”

　　在接受《时代》杂志2024年度人物专题采访时，特朗普也给出了类似的原因。他解释说，手部的淤青是因为他“与成千上万的人握手”。