记者近日从上海市虹口区人民检察院获悉，该院办理了一起集超标电池生产、电动自行车改装于一体的案件，以生产伪劣产品罪对三名被告人提起了公诉，同时提起了刑事附带民事公益诉讼。
2020年起，黄某某在苏州从事电动自行车电池生意。他从广东东莞一带采购全新或二手的电池电芯，根据客户提出的不同需求，通过串联、焊接等工序进行改造组装，达到电压、电容量等要求后，再贴上自制的合格证、PICC（人保）标志及电池型号标签。
在他的店里，还有四名正式员工和一些临时工参与拆卸安装这些超标电池，但是他们都不具备专业资质。黄某某自认为比较专业，只对员工开展简单培训，就让他们上岗了。
黄某生产超标电池的场所
同年11月，黄某某结识了身在上海的陈某某。由于通勤需要，陈某某从黄某某处买了一次电动自行车电池，使用后感觉质量还不错，便向黄某某提出合作，由自己担任上海地区的代理经销商，黄某某一口答应。
2021年3月，陈某某认识了修车的庄某，庄某在上海有自己的维修店，又有技术，两人一拍即合。陈某某在微信等平台负责接单，将客户需求派单至黄某某处，黄某某将生产好的超标电池通过物流发到庄某的维修店，再由庄某负责安装到电动自行车上，完成交付。
至案发，三人共合作改装电动自行车11辆，每辆的改装金额从1万元到10万元不等。经上海市机动车检测认证技术研究中心检测，这11辆车的尺寸规格、电池电压及最高行驶速度均不符合《电动自行车安全技术规范》相关要求，全部为伪劣产品。
陈某某销售的其中一辆非法改装后的电动自行车
“改装过的这些电动自行车随时可能发生自燃等危险情况，而且经鉴定，这些车辆中速度最快的最高时速超过100公里，最低的也有每小时50公里。” 承办检察官介绍，结合专家学者意见与实务办案规范，在排除个人装饰等不会对车体、车速等标准造成影响的改装金额后，最终认定改装金额为25万余元。
去年年底，虹口检察院以生产伪劣产品罪对黄某某、陈某某、庄某三人提起公诉。近日，法院分别判处三人有期徒刑两年，并处罚金10万元。
同时，虹口检察院公益诉讼检察部门认为，三人生产不符合国家标准的电动自行车，大幅增加了车辆因短路等引发自燃、因车速及自重加大导致失控等情况发生的可能，对不特定多数人的人身、财产安全造成威胁，损害了社会公共利益，于今年1月22日提起刑事附带民事公益诉讼。
后在法院主持调解下，虹口检察院与黄某某等三人达成了刑事附带民事公益诉讼调解协议。三人连带支付公益损害赔偿金25.2万余元，同时公开赔礼道歉，并就不符合国家标准电动自行车的安全风险发布警示。
近年来，为了提高车速、提升续航，使用超标电池、私自改装电动自行车的现象屡见不鲜、屡禁不止，给社会公众带来了很大的安全隐患。近期，上海公安交管部门宣布，将严查非机动车非法改装行为，对非法改装电动自行车导致车辆严重超速行驶、对事故发生具有作用力的，将非法改装商家纳入交通事故责任方并依法承担民事赔偿责任。
