由国家新闻出版署主办的第三十一届北京国际图书博览会（BIBF，以下简称图博会）6月18日至22日在北京国家会议中心举行。本届图博会以“促进文明传承发展推动交流互鉴共赢”为主题。上海统一组团、统一布展，全市近30家出版单位参展，展位总面积320平方米，参展图书2000余种，集中展示上海重大出版工程、主题出版图书和上海出版版权“走出去”的优秀成果在增强中华文化传播力影响力、打响上海文化品牌、推动前沿理论研究等方面的亮点。

上海展区

　　展位上，重点展示《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》、“人民城市书系”、“五大文库”最新成果、“中国特色哲学社会科学‘三大体系’研究丛书”、《英汉大词典》（第三版）、区域国别研究、中国-新加坡经典著作互译计划、敦煌文献、出土文献、《唐五代诗全编》等上海出版力作。

上海展区

　　其中，《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》获颁第十六届精神文明建设“五个一工程”特别奖、2022年中国版权金奖作品奖。

　　“人民城市书系”集中展现上海社科理论界围绕城市建设发展中的重大理论和现实问题作出的深入研究，为上海打造人民城市最佳实践地贡献智慧，该系列展出《全过程人民民主实操指南》《全过程人民民主理论探析》等。

　　“五大文库”建设最新成果亮相本届图博会，其中，对标党的二十届三中全会提出的“七个聚焦”战略重点，从“推进高质量发展、加快建设‘五个中心’”“发展全过程人民民主”“建设习近平文化思想最佳实践地”“创造高品质生活”“全面推进美丽上海建设”“推进中国特色超大城市治理”“走出符合超大城市特点规律的基层党建新路”七个方面对上海在新征程上推进中国式现代化的实践经验进行理论总结和提炼，形成党的创新理论体系化学理化研究文库首套丛书——“中国式现代化的上海样本”丛书；“上海智库报告”文库面向全市遴选具有较强理论说服力、实践指导力和决策参考价值的智库研究成果集中出版，推出一批代表上海新型智库研究水平的精品力作，最新推出14本。

上海展区

　　“中国特色哲学社会科学‘三大体系’研究丛书”是上海社会科学院组织专家学者率先在全国开展中国特色哲学社会科学“三大体系”研究阐释工作的研究成果；《英汉大词典》（第三版）坚持“查得率优先”，收录条目约25万，全面覆盖英语语词与百科门类；区域国别研究立足于世界性视角、借助国际学术规范、跨越“小语种”区隔，围绕本土的历史经验与文化价值、在地的语言训练与田野调查、与国际“地区研究”的密切对话，宏观布局、微观入手，对世界重要地区的历史、社会、文化、思想等进行全息式剖析和考察；中国-新加坡经典著作互译计划是“亚洲经典著作互译计划”的重要组成部分，双方精选经典图书翻译出版，旨在促进中新文化交流、深化两国文明互鉴，首批互译作品在本届图博会上发布。

上海展区

　　敦煌文献出版高地建设围绕全国古籍整理出版规划领导小组主持领导的《敦煌文献全集》等重大文化工程项目，以高清全彩方式集成刊布、高质量系统整理世界敦煌文献；出土文献出版高地建设工程由上海辞书出版社（中西书局）、上海古籍出版社等联合推进，组织实施出土文献出版，高质量推进实施列入《2021—2035年国家古籍工作规划》的出土文献类重点出版项目；《唐五代诗全编》是复旦大学文科资深教授、唐诗文献研究专家陈尚君编纂的一部超大型唐诗总集文献，也是他40余年唐诗文献研究的总结性著作。

　　上海出版依托党的诞生地丰富的红色文化资源与理论研究队伍，重点开掘以早期党史、伟大建党精神、党的创新理论、改革开放精神和人民城市理念等为重点的红色文化选题。此次图博会上，主题出版“走出去”成果、上海“红色起点”主题系列纪实文学系列丛书、“上海左翼文化研究丛书”第二辑等集体亮相。其中，主题出版“走出去”展出《火种——寻找中国复兴之路》《革命者》《千里江山图》《红色弄堂》《天下国家道理》《文献中的百年党史》《细节的力量：新中国的伟大实践》《半小时漫画党史》等主题出版图书，共计签约超19个语种。

上海展区

　　本届图博会期间，上海出版单位策划了多场签约和对谈活动，其中包括上海交通大学出版社的中国-新加坡经典著作互译项目首批成果发布会，华东师范大学出版社的中国-阿塞拜疆经典著作互译项目首批图书授权签约仪式以及与施普林格·自然集团战略合作签约仪式，上海外语教育出版社与Taylor & Francis出版集团联合活动，少年儿童出版社的秦文君作品版权交流会等。